lunes, 29 de junio de 2009

30STM: 3ra Ronda de respuestas al Echelon

Reportándose Echelon!!!

Esta semana la banda respondío más preguntas que el echelon les hizo en la seccion Purgatorio del Foro Oficial, acá les tenemos la traducción.


PREGUNTA Y RESPUESTA 30STM:

Pregunta: Están Pythagoras o Artemis siendo usadas en la grabación del nuevo disco? Si es así, cuál?

Respuesta: Por supuesto! Ambas guitarras están siendo usadas y continuaran siendo usadas.

Pregunta: Cuándo tendrá más productos la tienda de Inglaterra?

Respuesta: Tan pronto cómo sea posible, lo prometemos.

Pregunta: Ustedes subrayaron un par de veces, cómo las canciones no son arregladas al azar, sino que cuentan una historia cronológicamente o apuntan a un tema más grande. Teniendo eso en cuenta, han considerado algún cambio para sus presentaciones en vivo, fortalecer este elemento en el escenario para el disco numero tres? Como un argumento o concepto más teatral como tema central, el cual pueda llevar al publico a través de la presentación?

Respuesta: una respuesta simple, un rotundo SI!

Pregunta: Están abiertos a la posibilidad, de dar la oportunidad a músicos talentosos que están entre sus fanáticos la posibilidad de actuar como teloneros de la banda en alguna de sus presentaciones?

Respuesta: Siempre hemos estado abiertos a eso, y lo hemos hecho en el pasado en los Estados Unidos.

Pregunta: Cuál es el tema para el nuevo álbum? Tuvieron un tema espacial para el primer álbum y los temas de la vida en A Beautiful Lie, continuara los pasos de ABL el próximo disco ó irá en una dirección completamente nueva?

Respuesta: Este álbum realmente nos ha abierto a muchas nuevas posibilidades y estamos hablando acerca de muchas cosas. Principalmente por el mundo que nos rodea mientras creamos este disco.

Pregunta: Habrá una edición especial o limitada de este nuevo álbum?

Respuesta: Tenemos algunos planes para un paquete especial o edición limitada que contenga bonos.

Pregunta: Creen ustedes que hay un mensaje esencial que 30stm ha transmitido desde el primer álbum? Si es así, creen ustedes que este ha evolucionado hacia algo diferente?

Respuesta: Siempre hemos creído desde el principio en tener una mente abierta, pensar por ti mismo, tomar riesgos, desafiarse a sí mismo, aprender, experimentar la vida y lo que esta ofrece…

Pregunta: Habrá un regreso de las misiones para el Echelon con la salida del nuevo álbum?
Respuesta: La misión de los glyphics es la primera. Por favor continúen enviando sus fotos.

Pregunta: Piensan que todas las tradiciones Echelon para los tours, tales como códigos de colores o cosas de 30stm hechas a mano todavía están de moda, o creen que es tiempo de un cambio?

Respuesta: Importante pregunta. Es tiempo de un cambio. Debemos continuar moviéndonos y evolucionar en todos los sentidos. Presentación e identidad incluidas. El color ROJO es importante por muchas razones y continuara siéndolo. Es el color de la pasión, el color de la sangre, el color de Marte. Este debería quedar SOLO en la bandera, el Trinity, el Mithra y la flecha, a partir de ahora en adelante. Para la siguiente fase la ropa NEGRA será la base y la tela sobre la cual construir. Esto es guerra. La vestimenta blanca es para ocasiones especiales y debería ser TODO BLANCO, NADA ROJO en la ropa. Esto debería quedar limitado solo a los símbolos e iconos mencionados anteriormente. Por favor alienten a todos a unirse a este experimento. Habrá que verlo. CRASH MINISTER OF PROPAGANDA {Echelon}

Pregunta: Cuán lejos creen ustedes están de alcanzar sus metas personales como miembros de 30stm?

Respuesta: Mientras continuemos expresándonos musicalmente y visualmente y compartiendo esta experiencia con otros, entonces nuestras metas estan constantemente siendo alcanzadas.

Pregunta: Qué pasó con las ideas que enviamos para ser consideradas por ustedes?

Respuesta: Las hemos leído todas y serán usadas tantas como sea posible en el futuro. Continúen enviándolas.
Agradecimientos Traducción: Web Echelon Chile

No hay comentarios.: